Ефект Нолана: запити на вивчення грецької мови у Великобританії зросли на 550%

Запити британських користувачів у Google за фразою «вивчити грецьку» зросли на 550% після прем'єри фільму Крістофера Нолана «Одіссея». Згідно з даними платформи для вивчення мов Preply, на які посилається The Times, кількість таких запитів сягнула приблизно 6000.

Зв'язок між кіно та мовами

Мадлен Енос, експертка з мовних тенденцій у Preply, зазначає, що кіно має здатність стимулювати інтерес до нових мов через створення емоційного зв'язку з історіями, що розповідаються. На її думку, початковий інтерес до назви фільму може стати відправною точкою для глибшого вивчення грецької мовної та культурної спадщини, незалежно від того, чи звертаються користувачі до класичної мови Гомера, чи до сучасної новогрецької.

Зростання інтересу до класичної літератури

Феномен відображається і на книжковому ринку. Продажі «Одіссеї» Гомера в британських книгарнях зросли на 70% протягом поточного року, досягнувши загалом 40 000 примірників. Для порівняння, лише за тиждень до виходу фільму було продано близько 5000 примірників.

На кіноекранах «Одіссея» досягла значного фінансового успіху, зібравши близько 264 мільйонів доларів за свій перший вікенд, причому понад 17 мільйонів доларів із цієї суми було зароблено на ринку Великобританії.