Efekt Nolana: Zapytania o naukę języka greckiego w Wielkiej Brytanii wzrosły o 550%

Zapytania brytyjskich użytkowników w Google o frazę „naucz się greckiego” wzrosły o 550% po premierze filmu „Odyseja” Christophera Nolana. Według danych platformy do nauki języków Preply, cytowanych przez The Times, liczba tych zapytań osiągnęła około 6000.

Związek między kinem a językami

Madeleine Enos, ekspertka ds. trendów językowych w Preply, wskazuje, że kino ma zdolność stymulowania zainteresowania nowymi językami poprzez tworzenie emocjonalnej więzi z opowiadanymi historiami. Według niej początkowe zainteresowanie tytułem filmu może być punktem wyjścia do głębszego zgłębiania greckiego dziedzictwa językowego i kulturowego, niezależnie od tego, czy użytkownicy kierują się ku klasycznemu językowi Homera, czy ku współczesnemu greckiemu.

Wzrost zainteresowania literaturą klasyczną

Zjawisko to odbija się również na rynku książek. Sprzedaż „Odysei” Homera w brytyjskich księgarniach wzrosła o 70% w bieżącym roku, osiągając łącznie 40 000 egzemplarzy. Dla porównania, w samym tygodniu poprzedzającym premierę filmu sprzedano blisko 5000 kopii.

Na ekranach kin „Odyseja” odniosła znaczący sukces finansowy, zarabiając około 264 miliony dolarów w swój pierwszy weekend, z czego ponad 17 milionów dolarów wygenerowano na rynku brytyjskim.