July 22, 2026 BG EN UK RU DE PL TR

Kultura

Karłowo jako scena teatralna: Jak młodzi aktorzy tchną życie w historię

Карлово като театрална сцена: Как млади актьори вдъхават живот на историята
Zdjęcie: Matin Ziya · Pexels License

Kiedy historia przestaje być tylko suchym tekstem w podręczniku i zaczyna oddychać, mówić i śpiewać, staje się sztuką. To jest właśnie wymiar pracy warsztatu teatralnego „Mizanscena” – twórczego stowarzyszenia uczniów ze szkoły średniej „Vasil Levski” w Karłowie, które przekształca historyczne lokalizacje miasta w wielkoskalowe sceny teatralne.

Pod kierownictwem nauczycielki literatury Christiny Tomanovej, wraz z Ivanem Ivanovem i Veselinem Mljaczkowem, ci młodzi artyści nie tylko recytują, ale „ożywiają” epoki. W zabudowaniach Buhalov Han dzisiejsi Romeo i Julia szukają swojego głosu, przed meczetem Kuršum Dżamia brzmią wiersze Omara Chajjama, a w Kalofere słowa egarchy Josifa przeplatają się z nowoczesnym rozumieniem walki i wiary.

Projekty „Mizansceny” to nie tylko szkolne przedstawienia, ale uznanie zdobyte na poziomie krajowym i międzynarodowym. Ze swoim ostatnim spektaklem „Marzenie o Paryżu” – unikalną kompilacją klasycznych tekstów Rimbauda, Saint-Exupéry'ego i Hemingwaya, wspieraną przez multimedia – trupa powróciła ze złotym medalem z międzynarodowego festiwalu „Młode Talenty”. Innym sukcesem był „Projekt”, który zaoferował publiczności niezwykłe spojrzenie na postać Vasila Levskiego, łącząc impresje wideo, hologramy i współczesne problemy społeczne.

Poprzez inicjatywę „Gimnazja Fest”, uczniowie wychodzą poza ramy tradycyjnej sceny i wchodzą w samo serce dziedzictwa kulturowego. Niezależnie od tego, czy jest to współczesna interpretacja „Romeo i Julii”, czy dramatyzacja poematu „Źródło Bielonogiej”, cel jest jeden: pokazać, że przeszłość jest żywym dialogiem z teraźniejszością.

Przed nimi nowe wyzwania. Po sukcesie „Szeptu z przeszłości”, warsztat przygotowuje już projekt „Poeta i burza”, poświęcony Hristo Botevowi, który zostanie zaprezentowany na początku stycznia. To dowód na to, że gdy młodzi ludzie mają scenę, nie tylko uczą się historii, ale tworzą ją na nowo.

BułgariakulturateatrSztukamłode talentyKarłowo

Komentarze (0)

Zostaw komentarz

Więcej od Kultura