Antik Klasikte Bulgar Ruhu: Yavor Gardev'in "Bakhalar"ı Epidavros'u Salladı

Antik tragedyanın modern bir vizyonla buluştuğu yerde sonuç genellikle büyüleyicidir. Zamanın tanrıların sesini dinlemek için durduğu bir yer olan Epidavros'ta, Yavor Gardev'in Bulgar yönetmenliği, Euripides'in klasiğinin her zamankinden daha canlı olduğunu kanıtladı. "Bakhalar" oyunu sadece bir prömiyer değil, Temmuz ayının son iki akşamında Yunan sahnesini sarsan kültürel bir olaydı.

Prodüksiyon, "Atina - Epidavros" festivali, Bulgaristan "Ivan Vazov" Ulusal Tiyatrosu ve Kuzey Yunanistan Devlet Tiyatrosu arasındaki iddialı bir ortak yapımın sonucudur. Sonuç, Bulgar ve Yunan oyuncuların, antik tiyatronun alanını dolduran canlı müzikle desteklenen ortak bir yaratıcı deneyimde birleştiği güçlü bir gösteridir.

Yunan basını övgülerini esirgemiyor. İncelemelerde özellikle Leonid Yovchev'in muhteşem oyununa vurgu yapılıyor; tanrı Dionysos'a dönüşümü büyüleyici olarak tanımlanıyor. Rolünde, kökenini inkar edenleri cezalandırmak için Teb'e gelen ilahi varlığın ağırlığı hissediliyor. Tanrıçanın takipçileri olan bakhaları da içeren oyuncu kadrosu, kaosun ve tutkunun uçsuz bucaksız enerjisini sahneye taşıdı.

Oyun, izleyici önünde gücünü şimdiden kanıtladı; 10 binden fazla izleyici tiyatroyu alkışlarla doldurarak prodüksiyondan keyif aldı. Epidavros'taki başarı sadece bir başlangıç; "Bakhalar", Yunanistan'da büyük bir turneyle yolculuğuna devam edecek ve ilgi o kadar büyük ki biletlerin çoğu şimdiden tükendi.

Bu zafer sadece Yavor Gardev için değil, aynı zamanda antik dünyanın kalbinde ebediyetin dilini konuşma yeteneğini bir kez daha gösteren Bulgar tiyatro sanatı için de bir zaferdir.